tag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post51753293807479567..comments2023-09-09T11:56:08.675-04:00Comments on El Perro Rojo: Nuestras tristes carreterasJosé Crespo Arteagahttp://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-43354524505196204422013-02-02T11:03:36.506-04:002013-02-02T11:03:36.506-04:00Ay!, cara amica Fiore, lo de los conductores ebrio...Ay!, cara amica Fiore, lo de los conductores ebrios es un problema constante en Bolivia, ya es una cuestión cultural. Algunos choferes combinan alcohol con masticado de coca, que es una mezcla terrible para poder conducir, es como estar drogados. A los pocos días de estos accidentes horrorosos, se ha vuelto a pillar a otros igualmente borrachos. Estos desalmados no aprenden la lección, ni con tantos muertos en carretera. Estos días recién se están instalando aparatos GPS a los autobuses, espero que con eso se mejore el control de las autoridades, aunque yo soy escéptico. <br />En español se utiliza mucho la expresión de “mala muerte” cuando se habla de cualquier negocio, bar, alojamiento, etc. de pésima calidad, sucio o asqueroso. Que hayan nombrado a una región o paese “Malalbergo” me parece francamente surrealista. Parece sacado de una película de giallo de Dario Argento. Gracias por compartir ese dato interesante. Saludos.José Crespo Arteagahttps://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-60889246062086582152013-02-01T14:57:38.240-04:002013-02-01T14:57:38.240-04:00ho letto come sempre con interesse il tuo articolo...ho letto come sempre con interesse il tuo articolo, la cosa che mi fa più paura è il fatto che gli autisti siano ubriachi!! bere su quelle strade è da suicidi.<br />una tua frase mi ha colpito, l'avevo già letta in altri articoli:<br />posadas "de mala muerte"<br />de Mala muerte. di mala morte. di brutta morte.<br />in spagnolo rende perfettamente l'idea.<br />è dA FILM horror, come il nome del paese vicino a Bolgna che si chiama "malalbergo" ci saranno omicidi in quell'albergo?<br />che ci succede?<br />potenza delle pArole!<br />ciao Josè<br />fiore Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-26119954895574520172013-01-29T13:57:32.639-04:002013-01-29T13:57:32.639-04:00Ciertamente, amigo Gustavo, al transitar por nuest...Ciertamente, amigo Gustavo, al transitar por nuestras calles hay que ser muy precavido, especialmente al conducir moto, y antes de pasar por una esquina es necesario tocar bocina aun con la luz en verde, porque nunca falta un imbécil que se atraviese una intersección con la luz en rojo, al ver que esta vacía por unos segundos. Cuando me fui a vivir a España, las primeras semanas me quedé pasmado cuando los automovilistas se detenían ante un paso de cebra si había un peatón aguardando, y ¡con la luz en verde para los coches!...Aquí falta mucha cultura vial, como anécdota, un señor mayor que había regresado de EEUU después de muchos años, me comentaba que las primeras semanas le daba terror conducir en las calles cochabambinas, por el sinfín de maniobras estúpidas y antirreglamentarias que efectúa la gente al volante. Aparte de la escasa señalización horizontal y vertical, se añade el gran problema de los celulares que usted acota, alguna vez he intentado reclamar a un chofer por esto, pero la gente en vez de apoyar, encima te mira raro. Hablar de los famosos rompemuelles o badenes levantados sin el cartel de aviso, es el colofón. Pobre de aquel conductor de otra ciudad.José Crespo Arteagahttps://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-9441838543899883262013-01-29T13:50:46.046-04:002013-01-29T13:50:46.046-04:00Ayer, mientras te contestaba al otro post de Cafru...Ayer, mientras te contestaba al otro post de Cafrune, amigo Lalo, se cortó la energía, así que por experiencia tengo la precaución de guardar los comentarios en cuanto entro a un cibercafé. Aquí, si uno quiere conservar su CPU en buen estado debe usar un estabilizador de voltaje porque los cortes y bajadas de tensión son constantes. En cualquier caso, me disculparán que a veces tarde un par de días en responder a los comentarios. Ya sabes lo que cuesta tener banda ancha domiciliaria por estos parajes. Ahora que citas la palabra “tráfico” tienes toda la razón, se me coló involuntariamente, eso pasa por leer tanta prensa española en internet, y cierto, en Bolivia es sinónimo de drogas y todo el comercio relacionado con ellas. Algo similar a la anécdota que nos compartes, aquí sucede a diario, hablo de mi ciudad, donde pese a tener los famosos semáforos “inteligentes” no faltan conductores, especialmente los micreros que temerariamente se atraviesan los semáforos en rojo, para “no perder impulso”, confiados en que no asoma otro vehículo en la intersección. Para ellos los transeúntes son invisibles. Así que si un peatón quiere atravesar una calle, aparte de fijarse en el semáforo debe mirar que el vehículo que aparece está frenando. Contrariamente a lo que sucede en otras partes, con la luz en naranja, en vez de empezar a frenar, aquí se pisa el acelerador. Es cosa de todos los días ver vidrios o plásticos de los faroles desparramados en las esquinas. José Crespo Arteagahttps://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-29165019236624494472013-01-28T06:47:29.611-04:002013-01-28T06:47:29.611-04:00Con alguna excepción y con mayor o menor grado , ...Con alguna excepción y con mayor o menor grado , transitar por las carreteras latinoamericanas constituye una variable local del juego de la ruleta rusa, apreciado José. Si bien la topografía ayuda poco, los niveles de irresponsabilidad de los conductores de transporte público y privado no tienen parangón. A los factores enumerados por usted, súmele la reciente y fatídica costumbre de hablar por teléfono móvil mientras se conduce. Según las autoridades , esa práctica aumenta de manera exponencial el riesgo de accidente. De modo que entre la falta de educación, la indolencia y la corrupción de los guardas de tránsito conforman un panorama que invita más bien a quedarse en casa.martinianohttps://www.blogger.com/profile/05629469257742942245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-8000836643485940902013-01-27T18:42:56.425-04:002013-01-27T18:42:56.425-04:00Hace un rato, en tu post anterior, escribí sobre l...Hace un rato, en tu post anterior, escribí sobre los peligros de las rutas argentinas, en una de las cuales murió Cafrune... yo creo que fue un accidente el del cantor. Hace ya mucho tiempo que vivo en un país donde el tránsito (sigo diciendo “tránsito”, no me he acostumbrado a la palabra “tráfico”, tan usada pero que a mí me suena como… no sé, comercio de esclavos, materias primas, cocaína) un país, digo, donde el tránsito me parece algo natural, con un margen de seguridad más o menos sensato. Pero hace un par de años, de visita en mi ciudad natal (adoptiva, en realidad, pero ya saben), conversando en una esquina a las 10 de la noche, veo aproximarse a toda velocidad un enorme camión por una calle, sin una sola luz encendida, que sin frenar ni siquiera un poquito cruzó la intersección a unos 40 km por hora. Me dejó sin aliento. Y recordé que durante décadas había visto algo parecido en otras esquinas de mi ciudad. Y que en la esquina donde viví durante muchos años, una intersección en la que no pusieron luces durante mucho tiempo, y cuando las pusieron muchos no le hacían caso, o no funcionaban, los choques eran cosa de casi todos los días. Las estadísticas, me dicen, son pavorosas. La estupidez mata mucha más gente que la malicia, creo yo.Lalohttps://www.blogger.com/profile/03332914557041942512noreply@blogger.com