tag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post5388001271493651096..comments2023-09-09T11:56:08.675-04:00Comments on El Perro Rojo: ¿Por qué Bolivia no tiene literatos conocidos en el mundo?José Crespo Arteagahttp://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-87779714359707656542012-03-08T15:13:36.178-04:002012-03-08T15:13:36.178-04:00Bienvenido Manolo, gracias por tus palabras. Tal c...Bienvenido Manolo, gracias por tus palabras. Tal como apuntas, Paz Soldán es nuestro escritor mas conocido en el ámbito exterior, sin embargo su narrativa no es de mi gusto personal. Desafortunadamente existen escritores actuales tan buenos o mejores que él (Claudio Ferrufino, Ramon Rocha Monroy) que no tienen eco mas allá de las fronteras. Me llama la atención que estando tú bastante tiempo en Santa Cruz, nadie te haya hablado de Wolfango Montes Vanucci, muy conocido en la literatura cruceña como Manfredo Kempff, otro buen escritor pero de tematica más bien costumbrista. Track es un magnifico grupo de rock boliviano, pero como en la literatura, muy poco conocido. Recientemente he oido buenas criticas en España de "Oil", una banda cochabambina con influencias del grunge. Ultimamente tambien se destacan "Electroshock" y "Go Go Blues". Puedes pillar algunas canciones en Youtube.<br /><br />Recientemente se ha establecido un canon con las obras mas significativas de la narrativa nacional, ahi te lo dejo para que puedas echarle una ojeada, muy bien explicado por cierto. Algunas obras se pueden conseguir via Amazon. Un saludo fraternal.<br /><br />http://www.encuentrosudamerica.com/las-15-novelas-fundamentales-de-bolivia/José Crespo Arteagahttps://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-60112422209072325282012-03-08T07:57:37.183-04:002012-03-08T07:57:37.183-04:00Al pensar en literatura boliviana lo primero que v...Al pensar en literatura boliviana lo primero que viene a la mente es Edmundo Paz Soldán, aunque muy conocido en el Perú no he tenido la oportunidad de leer nada de él. Otro -menos conocido en mi país- escritor boliviano del cual se encuentran sus obras es Manfredo Kempff, del cual tampoco he podido hacerme con alguna obra suya. <br /><br />Aquí en Brasil del primero no he visto traducción alguna, ya del segundo sí, aunque no sea conocido por estos lares. <br /><br />Lo curioso José es que estuve tres meses y medio en Santa Cruz, en tiempos de la renuncia de Sánchez de Lozada -creo que lo llamaban de Goni- y la entrada de Carlos Mesa -no me quiero meter en temas políticos pero por lo poco que conocí de él me parecía un hombre íntegro, quizá hasta un digno presidente, aunque claro, podría estar errado- y me daba tiempo para buscar literatura y rock boliviano y lo máximo que encontré en literatura fue la última obra en aquel tiempo de Paz Soldán -que ahora no recuerdo cuál era-, ya en música pude hallar un cd de Track con Glen Vargas como guitarrista. <br /><br />En el mismo Santa Cruz no era fácil encontrar exponentes nacionales y re-fácil producciones y ediciones extranjeras. <br /><br />Excelente artículo.<br /><br />Un abrazo, <br /><br />Manolo.Manolo Malpartidahttps://www.blogger.com/profile/17082343969594484873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-46528383542536721142011-08-23T13:46:31.298-04:002011-08-23T13:46:31.298-04:00No te extrañe estimado Ricardo, cuando estuve en E...No te extrañe estimado Ricardo, cuando estuve en España, algunos compatriotas tuyos creian que Bolivia estaba en Centroamerica, asi que nombrar literatura boliviana sería mucho pedir, el desconocimiento es mutuo. No estoy seguro que causasen el mismo efecto que Atila pero si mucho ruido con vuestras voces, cañones y armaduras, jeje.José Crespo Arteagahttps://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-49775714431242500882011-08-22T13:59:02.407-04:002011-08-22T13:59:02.407-04:00Pues, sinceramente, no conozco a ningún autor boli...Pues, sinceramente, no conozco a ningún autor boliviano :). Los españoles debemos ser como el caballo de Atila: por donde pasamos ya nunca crece la hierba...<br />Un saludo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15967704806196186556noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-74172105778247724402011-08-22T13:43:30.404-04:002011-08-22T13:43:30.404-04:00Me sorprende que Chilavert haya sido uno uno de su...Me sorprende que Chilavert haya sido uno uno de sus protectores, ni lo hubiera imaginado de un futbolista tan poco correcto y poco letrado. Respecto al escritor Paz, con seguridad se refiere a Edmundo Paz Soldán, uno de los abanderados de la nueva narrativa nacional, que vive y es docente en Cornell, EEUU., si bien goza de popularidad (él tiene a favor el auge de las nuevas tecnologias),sin embargo no es de mi gusto personal, salvo algunos cuentos. <br />El asunto espinoso de la meditarreneidad es un complejo que atosiga a la mayoria de los bolivianos como uno de los "grandes culpables" de nuestro atraso y que actua de barrera psicologica para darnos a conocer al resto del mundo. Es un problema de mentalidad principalmente. Créame, tenemos muy buena narrativa y excelentes autores, pero no hemos sido capaces de "exportarlos", porque no le damos el valor suficiente y preferimos leer lo extranjero. Hasta pronto estimado Gustavo.José Crespo Arteagahttps://www.blogger.com/profile/04530921029466101752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-826534061527316693.post-63716856955916939922011-08-19T16:50:26.273-04:002011-08-19T16:50:26.273-04:00Bueno José.La que usted formula viene a ser lo qu...Bueno José.La que usted formula viene a ser lo que en nuestro medio llamamos " La pregunta del millón", por aquello de los concursos televisivos donde los participantes recitan datos de memoria y los premian con dinero en efectivo.<br />Durante muchos años me he planteado la misma inquietud. Al menos Paraguay tiene a Róa Bastos aunque ni sus mismos compatriotas- salvo José Luis Chilavert, que fue una especie de protector del novelista al final de su vida- lo recuerdan ya.<br />Hace un par de años leí la novela de un joven boliviano de apellido Paz, entiendo que pariente de los Paz Estensoro. Encontré tan poco en el texto que ya ni recuerdo el título.<br />¿Tendrá que ver algo la insularidad, la imposibilidad de ver el mar , con esa orfandad literaria de su país?martinianohttps://www.blogger.com/profile/05629469257742942245noreply@blogger.com